等着。”乔恩·克罗福重复。
“莱钠德说,他发现他们三个人死了,隆尼·德、白兰达·敖康侬和罗宾·斯达立。莱钠德说他和他的朋友伍清理打扫了现场,又以印地安方式焚烧掩埋了尸。他还说德夫妇的孩不见了。”
“孩不见了。”乔恩使用的是审讯技术中的一,重复证人言辞中的最后几个字,不痕迹地引导对方继续讲述。这技术一般用于收集况质的询问,特别是当问话人不知谈话的文时。
“他说屋里到都是衣服,但没有三个人的份证件,他们也没有找到枪。莱钠德说他们想把那里布置得就像是德一家搬走了的样,以免招惹警察。”
“你为什么当时没有报警?”
“我都已经吓死了。莱钠德说他要罗宾的卡车注册证,要罗宾的毕业证书,要罗宾的自行车,要罗宾的全衣,还要他卖给罗宾手枪的收据。我们一起去威士维尔那次,罗宾从莱钠德手里买过一把枪。”
“买过一把枪。”
“我告诉他我没有罗宾的房门钥匙,他就给了我罗宾的钥匙。我带他去罗宾的住,他拿走了罗宾的衣服。但当时我没有找到那张收据,后来找到了。”
多莉·杜林递给乔恩一张条,上面写着:“售予罗宾·斯达立瓦尔特手枪一支,型号ppk/s,9毫米,编号15615。”落款及签名:乔斯·甘纳。
“我也没有找着罗宾的车辆注册证。莱钠德很不兴,他说:‘好吧,等你找到了,就给我打个电话,或者给我寄来,行不行。’”
“后来呢?”
“他说罗宾的卡车过一次车祸,在他们开着那辆车来圣地亚哥的时候。我跟着他去,他指给我看那辆灰雪佛莱家用卡车被撞坏的地方。伍其达也和我们一起看,但他没说话。那卡车好像是在司机座的左边撞上了一棵树什么的。”
“牌照?”
“特殊牌照,ahoymty。我能记住这个牌照是因为圣地亚哥有很多手。”
“意思是——”
“海军隐语。”
多莉还给乔恩一张罗宾·斯达立修理照相机的收据,这架尼康相机的厂号是50594。多莉后来又说,罗宾动去威士维尔的时间是4月18日。
“你还有什么需要补充的吗?”乔恩·克罗福在临走之前问多莉·杜林。